Servicio de outsourcing | Contable | Tributario | Legal | Auditoria

¿Puede un importador pagar en pesos una deuda derivada de una importación sin incurrir en infracción cambiaria? Concepto DIAN 15413 de 2026

Pago Pesos Obligaciones Importacion Concepto Dian 15413 2026

16 de noviembre de 2026

Categorias

Etiquetas

RESUMEN: ¿Puede un importador pagar en pesos una deuda derivada de una importación sin incurrir en infracción cambiaria? Cuando una empresa colombiana debe pagar una obligación relacionada con la importación de mercancías, pero el acreedor es otro residente que adquirió del proveedor extranjero el instrumento de pago, surge una duda importante: ¿es obligatorio realizar el pago en divisas? La normativa cambiaria contempla una alternativa que permite extinguir esta obligación en moneda legal colombiana. La DIAN precisó las condiciones para utilizar esta modalidad sin que se configure una infracción cambiaria.

Las operaciones de importación de bienes están sometidas a reglas de canalización a través del mercado cambiario. Sin embargo, existen situaciones en las que un residente colombiano adquiere del proveedor extranjero un instrumento de pago derivado de una importación realizada por otro residente y, posteriormente, el importador debe cancelar la obligación a ese nuevo acreedor.

En estos casos, el pago no necesariamente debe efectuarse en moneda extranjera. La regulación cambiaria permite que las partes acuerden la utilización de pesos colombianos, siempre que se cumplan determinadas condiciones.

La precisión es relevante para importadores, empresas que negocian obligaciones derivadas de operaciones de comercio exterior y residentes que participan en la adquisición de instrumentos de pago en el exterior. La autoridad tributaria explicó cuándo esta modalidad está autorizada, qué intervención deben tener los intermediarios del mercado cambiario y cuáles son los soportes que deben conservarse para acreditar la operación.

¿Puede un importador pagar en pesos una deuda derivada de una importación? Sí. El importador residente puede pagar en moneda legal colombiana al residente que adquirió del proveedor extranjero el instrumento de pago, siempre que ambas partes acuerden esta modalidad y la transferencia se realice a través de intermediarios del mercado cambiario. En este supuesto no se exige declaración de cambio ni reporte al Banco de la República por el pago en pesos.

¿En qué condiciones se puede pagar en pesos una obligación derivada de una importación?

La posibilidad de cancelar en moneda legal colombiana una obligación derivada de una importación está prevista en el numeral 3.1.4 del capítulo 3 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83.

Esta disposición regula la negociación de instrumentos de pago de importaciones. El supuesto analizado corresponde a una operación en la que un residente colombiano adquiere del proveedor extranjero el instrumento de pago relacionado con una importación realizada por otro residente.

Como resultado de esa adquisición, el residente comprador del instrumento pasa a ser acreedor del importador. Por tanto, este último debe cancelar la obligación frente al nuevo titular.

La regulación contempla dos alternativas para extinguirla:

  • Pago en divisas: el importador puede pagar al residente adquirente a través del mercado cambiario.
  • Pago en moneda legal colombiana: las partes pueden acordar que la obligación se cancele en pesos, utilizando los intermediarios del mercado cambiario.

La segunda alternativa no constituye una excepción creada mediante interpretación administrativa. Está expresamente contemplada en la regulación cambiaria para este tipo de negociación.

¿El pago en pesos debe realizarse obligatoriamente a través de un intermediario del mercado cambiario?

Sí. Aunque la obligación se liquide y pague en moneda legal colombiana, la transferencia debe efectuarse a través de un intermediario del mercado cambiario (IMC).

Esta condición se deriva de los artículos 42 y 70 de la Resolución Externa 1 de 2018 de la Junta Directiva del Banco de la República.

En particular, el artículo 70 establece que los residentes pueden pagar en moneda legal colombiana el valor de sus importaciones únicamente a través de estos intermediarios.

En consecuencia, la operación puede desarrollarse mediante una transferencia desde una cuenta en pesos del importador hacia una cuenta en pesos del residente que adquirió el instrumento de pago, siempre que las entidades utilizadas actúen como intermediarios del mercado cambiario.

Un aspecto fundamental: la intervención del intermediario no significa que el dinero deba convertirse en dólares u otra moneda extranjera. La transferencia puede realizarse directamente en pesos colombianos.

Esto permite distinguir entre el cumplimiento del requisito de utilizar un IMC y la realización efectiva de una operación de cambio de divisas.

¿Se necesita presentar declaración de cambio o informar al Banco de la República?

No. Cuando las partes acuerdan cancelar la obligación en pesos y realizan la transferencia mediante los intermediarios del mercado cambiario, no se exige presentar una declaración de cambio ni suministrar los datos mínimos de una operación de cambio por ese pago.

Tampoco se requiere utilizar numerales cambiarios para esta transferencia ni presentar un informe ante el Banco de la República.

La razón está en que el numeral 3.1.4 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83 establece expresamente que, para esta modalidad de pago en moneda legal, no se requiere informe alguno ante el Banco de la República.

Esta precisión evita confundir dos operaciones que tienen obligaciones cambiarias diferentes: la adquisición del instrumento de pago en el exterior y el posterior pago de la deuda en pesos por parte del importador.

La ausencia de declaración de cambio para el segundo movimiento no elimina las obligaciones que corresponden a la primera operación.

¿Qué obligaciones cambiarias tiene quien adquiere el instrumento de pago en el exterior?

La adquisición del instrumento de pago por parte del residente colombiano constituye una inversión financiera por compra de una obligación en el exterior.

Por esta razón, el residente que adquiere el instrumento debe canalizar en divisas el valor correspondiente a la compra de la cartera, suministrar los datos mínimos por concepto de inversiones internacionales y utilizar el numeral cambiario 4590, denominado «Inversión financiera – por compra de obligaciones en el exterior».

Esta obligación es independiente del mecanismo que posteriormente se utilice para que el importador pague la deuda.

La distinción es importante porque el régimen cambiario contempla dos momentos:

  1. Adquisición del instrumento: constituye una inversión financiera y debe cumplir las obligaciones de canalización y reporte que le corresponden.
  2. Pago posterior de la obligación: puede realizarse en divisas o en pesos colombianos, si las partes acuerdan esta última modalidad y utilizan un intermediario del mercado cambiario.

Por tanto, que el pago final se efectúe en pesos no significa que la adquisición del instrumento de pago quede exenta de las obligaciones cambiarias que le son propias.

¿Qué documentos deben conservar las empresas para evitar inconvenientes cambiarios?

Aunque el pago en pesos no exige declaración de cambio ni informe ante el Banco de la República, las partes deben conservar los documentos que permitan demostrar las características y condiciones de la operación.

Esta obligación se fundamenta en el artículo 90 de la Resolución Externa 1 de 2018, que exige mantener disponibles los soportes para las autoridades encargadas del control y vigilancia del cumplimiento del régimen cambiario.

Entre los documentos que deben conservarse se encuentran:

  • Los soportes de la importación de mercancías.
  • Los documentos que acrediten la adquisición y cesión del instrumento de pago.
  • Los comprobantes de la canalización correspondiente a la inversión financiera.
  • El acuerdo entre las partes para efectuar el pago en moneda legal colombiana.
  • Los comprobantes de la transferencia realizada a través del intermediario del mercado cambiario.
  • Los documentos que permitan verificar la equivalencia entre la obligación denominada en moneda extranjera y el valor efectivamente pagado en pesos.

Cuando la obligación se liquide en moneda legal colombiana, también es importante documentar la tasa de cambio acordada por las partes para determinar el valor que se debe transferir.

De esta manera, tanto el importador como el residente adquirente pueden acreditar la trazabilidad de la operación y demostrar que el pago se efectuó bajo las condiciones autorizadas.

¿Cuándo se configura una infracción cambiaria por el pago de esta obligación?

El artículo 2 del Decreto Ley 2245 de 2011 define la infracción cambiaria como la contravención administrativa de las disposiciones que integran el régimen cambiario vigente al momento de la conducta.

Por su parte, el numeral 3 del artículo 3 de ese decreto contempla una sanción para la extinción de obligaciones sujetas a obligatoria canalización cuando se utilizan medios diferentes de los autorizados por el régimen cambiario.

Sin embargo, en la situación analizada, el pago en pesos no constituye un medio diferente de los permitidos. Por el contrario, es una alternativa expresamente reconocida por la regulación, siempre que exista acuerdo entre las partes y la transferencia se realice a través de un IMC.

Por consiguiente, no se configura la infracción cambiaria por el hecho de pagar en moneda legal colombiana bajo estas condiciones. Tampoco existe incumplimiento por no presentar una declaración de cambio o un informe al Banco de la República respecto de ese pago específico.

La conclusión tiene un alcance delimitado: no significa que cualquier obligación de importación pueda pagarse libremente en pesos entre residentes, sino que se refiere al supuesto particular de negociación de instrumentos de pago derivados de importaciones, regulado por la DCIP-83.

¿Qué aclaración introduce la DIAN frente a su doctrina anterior?

La precisión amplía el alcance del análisis realizado previamente por la DIAN sobre la negociación de instrumentos de pago derivados de importaciones.

En su pronunciamiento anterior, la entidad había examinado el tratamiento cambiario del pago en divisas que realiza un importador residente al residente que adquirió del proveedor extranjero el instrumento de pago. Aunque allí se había mencionado la posibilidad de acordar el pago en moneda legal, el análisis jurídico se había concentrado en la modalidad de pago en divisas.

Con la nueva precisión, la autoridad desarrolla expresamente el tratamiento del pago en pesos y reconoce que esta alternativa está autorizada por el numeral 3.1.4 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83.

La aclaración no modifica las demás conclusiones del pronunciamiento anterior. Su finalidad es precisar que la extinción de la obligación mediante moneda legal colombiana, cumpliendo las condiciones señaladas, no constituye una infracción cambiaria.

La posibilidad de cancelar en pesos una obligación derivada de una importación representa una alternativa relevante para las empresas que participan en la negociación de instrumentos de pago en el exterior. Su utilización permite extinguir la deuda sin convertir necesariamente la transferencia en una operación en divisas, pero exige respetar el procedimiento previsto en el régimen cambiario.

Para los importadores y residentes adquirentes, la principal precaución consiste en diferenciar las obligaciones correspondientes a la compra del instrumento de pago de las relacionadas con su posterior cancelación. Acordar expresamente el pago en moneda legal, utilizar un intermediario del mercado cambiario y conservar los soportes de la operación son condiciones esenciales para demostrar el cumplimiento de las disposiciones cambiarias.

Ver a continuación concepto DIAN sobre: ¿Puede un importador pagar en pesos una deuda derivada de una importación sin incurrir en infracción cambiaria?

CONCEPTO DIAN 15413 int 1551 DE 2026

(septiembre 3)

Unidad Informática de Doctrina

Área del Derecho     Cambiario

Banco de Datos         Cambios

Descriptores  Infracción cambiaría. Canalización de operaciones. Importación

Fuentes Formales     Artículos 42 y 70 de la Resolución Externa 1 de 2018

Numeral 3.1.4 de la DCIP-83 de 2023

Artículos 2 y 3 del Decreto Ley 2245 de 2011

Extracto:

1. Esta Subdirección está facultada para absolver las consultas escritas, presentadas de manera general, sobre la interpretación y aplicación de las normas tributarias, aduaneras y de fiscalización cambiaría, en lo de competencia de la DIAN[1]. En este sentido, la doctrina emitida será de carácter general, no se referirá a asuntos particulares y se someterá a lo consagrado en el artículo 131 de la Ley 2010 de 2019[2].

2. Mediante el Concepto No. 007808 int. 671 del 6 de mayo de 2026, este Despacho analizó el tratamiento cambiarlo del pago en divisas que realiza un importador residente a favor de otro residente que adquirió del proveedor extranjero el instrumento de pago derivado de una importación. En dicha oportunidad se precisó expresamente que la regulación cambiaría «también prevé que ese pago puede efectuarse en moneda legal, si las partes así lo acuerdan».

3. No obstante, la tesis jurídica del citado concepto se circunscribió al pago efectuado en divisas a través del mercado cambiario. En consecuencia, y teniendo en cuenta que el numeral 3.1.4 del Capítulo 3 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83 contempla expresamente como alternativa el pago en moneda legal colombiana, se da alcance al Concepto 007808 int. 671 de 2026 en los siguientes términos.

PROBLEMA JURÍDICO

4. ¿Constituye infracción cambiaría el pago en moneda legal colombiana que realiza un importador residente, desde una cuenta en pesos, a una cuenta en pesos del residente que adquirió del proveedor extranjero el instrumento de pago derivado de la importación de bienes?

TESIS JURÍDICA

5. No. El pago en moneda legal colombiana que realiza el importador al residente adquirente del instrumento de pago no constituye infracción cambiaría, siempre que las partes hayan acordado esta modalidad de pago y este se efectúe a través de los intermediarios del mercado cambiario (IMC), de conformidad con los artículos 42 y 70 de la Resolución Externa 1 de 2018 de la Junta Directiva del Banco de la República y el numeral 3.1.4 del Capítulo 3 de la Circular Reglamentaría Externa DCIP-83.

FUNDAMENTACIÓN

6. El artículo 41 de la Resolución Externa 1 de 2018 de la Junta Directiva del Banco de la República incluye las importaciones de bienes dentro de las operaciones de obligatoria canalización. En concordancia, el artículo 69 dispone que los residentes deberán canalizar a través del mercado cambiario los pagos destinados a cancelar el valor de sus importaciones.

7. Sin embargo, la propia regulación cambiaría contempla formas específicas para el cumplimiento de estas obligaciones. En particular, el artículo 60 de la Resolución Externa 1 de 2018 autoriza a los residentes a adquirir en el exterior la totalidad o parte de obligaciones privadas externas, operación dentro de la cual se encuentra la adquisición de instrumentos de pago derivados de importaciones efectuadas por otros residentes.

8. En desarrollo de esta disposición, el numeral 3.1.4 del Capítulo 3 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83 regula específicamente la negociación de instrumentos de pago de importaciones. Conforme a dicha norma, el residente que adquiere del proveedor extranjero el instrumento de pago debe canalizar en divisas el valor correspondiente a la compra de la cartera, suministrando los datos mínimos por concepto de inversiones internacionales y utilizando el numeral cambiario 4590 «Inversión financiera – por compra de obligaciones en el exterior».

9. Una vez adquirido el instrumento de pago, el residente adquirente pasa a ser acreedor del importador respecto de la obligación derivada de la importación. Para extinguir esta obligación, el mismo numeral 3.1.4 dispone que el importador puede efectuar el pago en divisas al residente adquirente por conducto del mercado cambiario o, si las partes así lo acuerdan, efectuarlo en moneda legal colombiana.

10. Respecto de esta segunda alternativa, la regulación es expresa al señalar que «no se requiere informe alguno ante el Banco de la República». Por tanto, el pago en moneda legal no constituye una excepción creada por vía interpretativa, sino una modalidad expresamente autorizada para el supuesto específico de negociación de instrumentos de pago derivados de importaciones.

11. Esta disposición debe interpretarse en armonía con el artículo 42 de la Resolución Externa 1 de 2018, según el cual los pagos que el régimen autorice en moneda legal deben realizarse a través de los intermediarios del mercado cambiario. En el mismo sentido, el artículo 70 establece específicamente que los residentes podrán pagar el valor de sus importaciones en moneda legal colombiana únicamente a través de dichos intermediarios.

12. En consecuencia, cuando el importador y el residente adquirente acuerden extinguir la obligación en pesos, el pago debe efectuarse a través de los IMC. Esta condición puede cumplirse mediante la transferencia de recursos desde una cuenta en moneda legal colombiana del importador a una cuenta en moneda legal colombiana del residente adquirente, utilizando para ello las entidades que actúen como intermediarios del mercado cambiario.

13. La utilización de los IMC en este supuesto no implica que el pago deba convertirse en una operación en divisas. Tampoco exige, respecto de este pago en pesos, el suministro de datos mínimos de una operación de cambio, la utilización de numerales cambiarlos o la presentación de declaraciones de cambio, pues el numeral 3.1.4 establece expresamente que no se requiere informe ante el Banco de la República.

14. Al respecto, en el Concepto JDS-14365 del 1 de agosto de 2018, el Banco del a República al analizar precisamente la negociación por residentes de instrumentos de pago derivados de importaciones, señaló que el importador puede efectuar el pago al residente adquirente en moneda legal cuando así lo acuerden las partes y que, en ese evento, no se requiere informe ante el Banco de la República.

15. Deben distinguirse, por tanto, las dos operaciones que concurren en el supuesto analizado. La adquisición del instrumento de pago por el residente constituye una inversión financiera por compra de una obligación en el exterior y está sometida a las obligaciones cambiarías que le son propias, mientras que el posterior pago en pesos efectuado por el importador al residente adquirente corresponde a una modalidad expresamente autorizada para extinguir la obligación derivada de la importación, a la vez que es el medio alternativo señalado por la normatividad para redimir la inversión financiera mediante la recepción de moneda legal colombiana a través de un IMC.

16. El hecho de que este último pago y la redención de la inversión financiera no requieran declaración de cambio no exonera a los residentes de conservar los documentos que acrediten el monto, las características y las demás condiciones de la operación. De acuerdo con el artículo 90 de la Resolución Externa 1 de 2018, estos documentos deben estar disponibles para las entidades encargadas del control y vigilancia del cumplimiento del régimen cambiario.

17. En este contexto, deben conservarse los documentos que permitan acreditar la importación, la adquisición y cesión del instrumento de pago, la canalización correspondiente a la inversión financiera, el acuerdo para efectuar el pago en moneda legal y el soporte de la transferencia realizada a través de los intermediarios del mercado cambiario utilizados por las partes. Cuando corresponda, los soportes también deberán permitir verificar la equivalencia entre la obligación denominada en moneda extranjera y el monto efectivamente satisfecho en pesos, documentando la tasa de cambio acordada por las partes para liquidar la operación en moneda legal colombiana.

18. Desde el punto de vista sancionatorio, el artículo 2 del Decreto Ley 2245 de 2011 establece que la infracción cambiaría consiste en la contravención administrativa de las disposiciones constitutivas del régimen cambiario vigentes al momento de la transgresión. Por su parte, el numeral 3 del artículo 3 del mismo decreto sanciona la extinción de obligaciones sujetas a obligatoria canalización «por medios diferentes a los autorizados por el régimen cambiario».

19. En el supuesto objeto de consulta, el pago en moneda legal colombiana no corresponde a un medio diferente de los autorizados por el régimen cambiario. Por el contrario, se encuentra expresamente permitido por los artículos 42 y 70 de la Resolución Externa 1 de 2018 y por el numeral 3.1.4 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83, siempre que se cumplan las condiciones previstas para esta modalidad.

20. Por consiguiente, cuando las partes acuerdan el pago en moneda legal y este se realiza a través de los IMC, la extinción de la obligación y la redención de la inversión financiera no configuran la infracción prevista en el numeral 3 del artículo 3 del Decreto Ley 2245 de 2011. Tampoco se configura un incumplimiento por la ausencia de declaración de cambio o de reporte al Banco de la República respecto de dicho pago, puesto que el numeral 3.1.4 expresamente excluye esta obligación de información.

21. En consecuencia, el pago en moneda legal colombiana efectuado por el importador al residente adquirente del instrumento de pago, en los términos previstos por el numeral 3.1.4 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83, constituye una modalidad de pago autorizada por el régimen cambiario y no configura, por ese hecho, infracción cambiaría.

22. De esta manera se da alcance al Concepto 007808 int. 671 del 6 de mayo de 2026 respecto del pago en moneda legal colombiana previsto en el numeral 3.1.4 del Capítulo 3 de la Circular Reglamentaria Externa DCIP-83, sin modificar las demás conclusiones contenidas en dicho pronunciamiento.

23. En los anteriores términos se absuelve su petición y se recuerda que la normativa, jurisprudencia y doctrina en materia tributaria, aduanera y de fiscalización cambiaría, en lo de competencia de esta Entidad, puede consultarse en el normograma DIAN: https://normograma.dian.gov.co/dian/.

NOTAS DE PIE DE PÁGINA:

1. De conformidad con el numeral 4 del artículo 56 del Decreto 1742 de 2020 y el artículo 7 de la Resolución DIAN 91 de 2021.

2. De conformidad con el numeral 1 del artículo 56 del Decreto 1742 de 2020 y el artículo 7-1 de la Resolución DIAN 91 de 2021.

Disposiciones analizadas por Avance Jurídico Casa Editorial Ltda.
Co-creación, mantenimiento, actualización y ajustes de estructura relacionados con la consulta jurídica y contenido del Normograma, realizado por Avance Jurídico Casa Editorial SAS.
ISBN 978-958-53111-3-8
Última actualización: 28 de octubre de 2026

Puedes encontrar más información sobre: ¿Puede un importador pagar en pesos una deuda derivada de una importación sin incurrir en infracción cambiaria? en dian.gov.co       

Además del tema relacionado con: ¿Puede un importador pagar en pesos una deuda derivada de una importación sin incurrir en infracción cambiaria?, quizás te interese leer: ¿Una importación ocasional puede obligarlo a responder por el IVA? Concepto DIAN 015156 de 2026

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)